政府透支与鱼币贬值的恶性循环

参议员们为了维持支出与选民支持，不愿加税，每年都发行超过真鱼储备量的鱼邦储备券，并在储蓄不足时动用技师“制造”官鱼。表面上，一些公共工程改善了交通、军备和就业，但这些工程的效益参差不齐，如“清洗石块”计划虽无实质用途，却因创造岗位而受欢迎。同时，新成立的渔业部以高薪福利吸引了大量选票，但因缺乏效率，捕鱼量增长远低于货币发行速度，导致官鱼比例不断缩水，从10:9降到2:1。

通鱼膨胀的辩解与真相

官鱼体积减少迫使物价上涨，形成“通鱼膨胀”。银行主席阿里·格林芬提出“鱼成本推动”理论，将物价上涨归因于需求旺盛与经济繁荣，并声称稳定的通鱼膨胀能刺激消费、促进发展。然而事实是，货币购买力持续下滑，工资与物价被动上涨，而官鱼从未恢复原状。储蓄因此减少，人们加快消费以避免价值缩水，尤其退休者的长期积蓄迅速耗尽。

经济衰退与政府干预的副作用

储蓄下降削弱了银行的放贷能力，投资减少、企业裁员，失业率攀升。为应对失业潮，政府推行最低工资、价格管制等措施，进一步限制了企业发展。新参议员林迪·B以扩充军备和发放失业救济鱼券为竞选纲领获胜，但这让鱼邦储备券发行量继续增加，而捕鱼量持续下降，直到官鱼缩至原来1/10，储备几近耗尽。

现实经济启示

故事影射了现实中对通货膨胀概念的混淆——许多人将物价上涨误认为通货膨胀，而忽视其本质是货币供应量增加。价格上涨只是结果，真正“膨胀”的是货币数量。经济不景气时，物价下跌有助于恢复平衡，但政府往往通过增发货币刺激经济，若发行过快，会导致通货膨胀与衰退并存，即“滞胀”。20世纪70年代的美国便经历过这一现象，而当代一些经济学家仍否认通胀与失业可同时存在，忽略了供应减少同样会推高价格这一事实。

补充：

• 滞涨（停滞性通货膨胀）是指经济增长缓慢或停滞的同时，物价持续上涨，且失业率较高。也就是说，滞涨伴随着经济停滞和高通胀的双重负面影响，这是一种经济衰退与物价上涨同时发生的反常现象，通常是由于供给冲击（如石油价格暴涨）和错误的货币政策造成。滞涨对经济政策调控构成挑战，因为刺激经济可能加剧通胀，而抑制通胀可能进一步抑制经济增长。
• 普通通货膨胀 则是指整体物价水平持续上涨的经济现象，通常伴随着经济增长和就业状况的改善。通胀反映的是货币供应增加或需求拉动，使得货币贬值，从而推高物价。通常情况下，通货膨胀被视为经济活动正常甚至活跃的产物，且伴随一定水平的经济增长。