外部援助的意外转机

在岛内经济因鱼币贬值陷入困境之际，参议员林迪·B任命经济学家本·伯南柯接管鱼邦储备银行，试图通过增加货币流通恢复民众信心。然而真正的转机来自外部——来自“中岛帝国”的使者提议，用真鱼换取鱼邦储备券。**中岛帝国经济落后、生产低效，民众口粮微薄，但国王渴望借鉴美索尼亚国的银行与贸易体系来实现繁荣。**双方签订协议后，中岛帝国每日向美索尼亚输送真鱼，换回新印的钞票。

双边贸易带来的短期繁荣

中岛帝国用获得的鱼邦储备券采购美索尼亚的渔网等商品，部分资金存入鱼邦储备银行赚取利息。这一贸易顺差为美索尼亚带来了充足的真鱼储备，使“官鱼”变大、物价趋稳、通鱼膨胀暂缓，生活水平回升。国外储蓄的流入也让美索尼亚的贷款利率大幅降低，即便本国人消费大于储蓄，银行依旧能保持充足的贷款供给。

中岛帝国的经济改革与出口导向

受到贸易刺激，中岛国王引入“多劳多得”制度——购买渔网的渔民可留存额外捕获，大幅提升捕鱼积极性。岛民开始用储蓄投资资本设备，扩大产量。然而在出口导向政策下，中岛帝国的工厂优先生产美索尼亚需要的产品（如勺子、碗等），即便本国人也缺乏这些物品。中岛帝国由此积累更多鱼邦储备券，生产与储蓄能力显著提升，但国内消费仍被压制。

现实映射——美中经济的互依与风险

这一章节对应现实中的中美经济关系。美国享受着美元作为全球储备货币的特权，可以在低储蓄的情况下获取贷款与商品；中国则通过高储蓄率和出口导向积累美元储备，却无法充分享用本国生产成果。美国的低利率部分依赖于外国高储蓄率的支撑，尤其是与人民币挂钩的美元需求。这种关系让美国得以长期“寅吃卯粮”，但一旦双方脱钩，美国将面临高利率与信贷紧缩的冲击，调整越晚，代价越高。